Ouais, les sources se contredisent entre elles.

Quoi qu'il en soit (si j'ai bien compris), dans tous les cas il était concrètement en état de mort cérébrale depuis la veille, la controverse porte sur le fait qu'il soit mort "naturellement" le lendemain ou qu'il ait été maintenu en vie artificiellement avec un respirateur. Donc dire que Sarkozy a assisté à ses "derniers instants" c'est peut être techniquement vrai, mais de toute façon le mec était inconscient donc ça ne change pas grand-chose.

Ce qui est choquant c'est d'avoir fait de la pub autour de cette visite (cf le post sur un réseau social). Je pense que si Sarkozy avait simplement été présenter ses condoléances à la famille, discrètement, personne n'y aurait rien trouvé rien à redire.