(et encore plus vite si ledit serveur tourne sous fedora)