Cette locution serait-elle en fait un germanisme? L'expression "(na) aber hallo" est très fréquente ici (et je pense aussi en Allemagne – dans le cas contraire, ce serait un austriacisme ) et il me semble bien que ça date de bien avant le web.

Quant à la marque déposée, c'est toute la phrase (longue) utilisée dans la pub qui a été déposée (en tant que slogan publicitaire), pas l'utilisation du mot "allo", ni encore moins la locution "nan mais allo quoi" qui n'apparaît pas du tout dans la déposition. Bref, ce n'est pas aussi grave que le titre de l'article le colporte.