./447 : alors que certains se donnent la peine de traduire :