J'essaie de ne pas généraliser et je laisse le bénéfice du doute quand on me demande qqle chose gentiment (par exemple l'heure, j'ai même eu droit à un gars qui demandait à quelle station on était alors qu'on se tenait juste devant le paneau au dessus des bouches de métro, et (qui ensuite a stalké ma copine et moi)) et je réponds également gentiment, mais souvent la chose demandée était juste une intro mal déguisée avec enchainement sans transition sur des trucs bcp moins aimables et pas orientés du tout.
Sinon la démarche, la façon dont le gars approche, et où tu te trouves sont des bons indicateurs. Et tout simplement la façon dont il engage la conversation. A moins de faire caca des arcs en ciel, ça se _voit_, et après plusieurs fails on développe un radar assez naturel pour ce genre de personnes (Il n'est peut être pas à 100% efficace mais on ne doit pas en être loin.)