"Ma chérie, tu voudrais pas... euh... apprendre à parler coréen ?"