Premier article : "des occidentaux s'installent au Japon, y vivent, se marient, font des enfants, mais découvrent que (pour les hommes) c'est un véritable enfer (surtout professionnel). Le letmotiv est "Sois un homme !", ils n'ont plus de temps pour eux, et peu à peu les contraintes (financières, leur femme qui refusent de quitter le pays...) font qu'ils sont coincés là-bas.

Deuxième article : Le Japan Times écrit de grosses conneries à propos de quelques occidentaux qui débarquent au Japon comme en terrain conquis pour jouer l'homme blanc et draguer les japonaises, en oubliant que le colonialisme était mort, que depuis près de 20 ans le "blanc venant enseigner l'anglais" n'est plus un rêve doré, et surtout que ces quelques exemplaires (loin de la communauté anglaise établie sur place) n'ont pas vraiment fait d'efforts pour s'intégrer aux coutumes du pays, supposant que quand on est américain, la American Way of Life doit être acceptée et pratiquée partout par le monde.