Oui en même temps quand on traduit un article on est censé savoir que les USA s'en tamponnement des normes internationales et préfèrent les leurs.