Nil (./5914) :
Normalement, le courant aurait dû le traverser et partir à la terre, non ?

Ben justement, c'est ça le souci, que le courant le traverse.
Après, tu peux avoir, au choix :
- une baignoire pas à la terre
- une baignoire en résine avec je ne sais quel bricolage qui permet au courant de fuiter
- le tuyau de douche enroulé autour du robinet, et pas de liaison équipotentielle de la plomberie
- une mauvaise terre
- pas d'inter-diff ou un inter-diff mort (sisi, ça arrive)
- ...