Pen^2 (./6344) :
Kevin > libre comme une bière ne veut rien dire de toutes façons

Pour moi, c'est une traduction foireuse de l'anglais "free as in beer" (= gratuit).