LORIN (./2) :
donc si le commutateur est fermé, le voyant d'eau est allumé et le relais se ferme pour que le compresseur et peut ètre un girophare à support magnétique amovible soit en continu?

Tout à fait.
C'est ce qu'a vérifié mon mécano, j'y connais rien en elec.
La seule certitude est que ce bouton envoie du courant dans le faisceau rapporté sous la capot (et dont la longueur du fil peut alimenter le compresseur) et en même temps au voyant d'eau, et à un faisceau de fils dans l'habitacle qui étaient coupés et que j'ai virés...