- "La concordance avec la courbe prédite est excellente... bonne... satisfaisante... assez bonne..." = "assez bonne... médiocre... douteuse... imaginaire..."
- "Je remercie Bidule pour l'aide apportée dans les expériences et Machin pour les discussions précieuses que nous avons eues" = "Bidule a fait les expériences et Machin les a expliquées."J'ai ri. Beaucoup.