Exactement. Mais ça va être dur de convaincre les gens de faire machine arrière, si ça doit coûter de l'argent.

Nil (./3776) :
Il y a des endroits où l'eau n'est pas terrible au niveau santé (typiquement, là où on va l'été, on est sur une citerne qui collecte l'eau de pluie ; l'eau n'est pas stagnante, mais trop pure, donc ça.. facilite le transit intestinal).

C'est quand même assez exceptionnel. À de rares exceptions près, en France on a de l'eau potable au robinet qui ne pose pas de problèmes de santé. Par contre, il y a des endroits où son goût n'est vraiment pas terrible.