Ben merde écoute, normalement ma méthode marche très bien (c'est pas compliqué, je l'utilise sous tous mes linux sans aucun souci)
Fais-moi deux screenshots stp, ou un des propriétés de ta partitions ntfs, comme ça : Fichier joint : (gparted.png)


et un screen ou un copier/coller de ton /etc/fstab avec la ligne que tu rajoutes.
Ca sert à ça, il n'y a pas l'ombre d'une raison pour que ça ne marche pas...