Et donc, tu dis que ta partition n'est pas montée ? Pourtant, mount la voit bien, correctement montée dans /media/windows...
L'absence d'erreur à 'mount -a' le confirme.
Il s'agit d'autre chose alors.

Pourquoi dis-tu qu'elle n'est pas montée ? Il te demande un mot de passe au premier accès ?