Tu veux faire quoi exactement ?

Si c'est sniffer la communication entre un PC et un périphérique pour pouvoir remplacer le PC par un Atari, tu n'as pas besoin de matériel, il y a des sniffers logiciels :
http://www.serial-port-monitor.com/free-serial-port-monitor-product-details.html