soit à l'air chaud, soit à la tresse