Dans mon souvenir c'est pas aussi simple... (mais putain, c'est loin, ça fait douze ans ^^)