On en revient ni plus ni moins à la différence entre coder un émulateur et coder un simulateur...