plutôt original comme système