http://www.jeuxvideo.fr/jeux/star-fox-64-3d-3ds/nintendo-pourquoi-star-fox-64-3d-multi-ligne-actu-448336.html
En très résumé: "c'est trop cher et on n'a pas eu le temps". Etant donné les réserves financières de Nintendo, le premier argument compte pour du beurre, d'autant que StarFox sur NDS lui avait un mode online.
Moi je dis que chez Nintendo en ce moment ils précipitent aussi la sortie de leurs jeux.