Bonjour,
Essaie display:inline sur ce <pre> peut-être ?

ou essaie de remplacer tes espaces par des &nbsp;