argh : après quelques tests, je viens de me rendre compte que les lignes ne sont pas "wrappées". Je pense finalement que le block PRE n'est pas adapté ... :'(