boaf c'est pas compliqué pourtant. et puis t'as eu le temps pour rééchantilloner tes samples, alors tu peux bien remplacer cette fonction par un machin qui multiplie par des cosinus nan?

(et je préfère passer mon temps à mélager des fréquences plus élevées que de l'audio )