Le convecteur spatio-temporel n'est même pas de série ?