laquelle ? (lancienne ou la nouvelle ? la portabilité est ptet pas finitte)