C'est aussi une question d'éducation, l'Allemagne reste très attachée à la notion de politesse et à l'idée que tu n'es pas seul au monde.
En plus la voiture est considérée comme précieuse (pas juste un signe extérieur de richesse/prestige), donc on fait attention à la sienne et à celle des autres.
Y a aussi un respect des conventions et de la "communauté" différent.