Si une voiture heurte un piéton, c'est la faute de la voiture. C'est très dommage mais c'est le code de la route, "il faut être maître de sa vitesse", passage piéton ou non, feu rouge piéton ou non, vélo qui déboîte sans regarder/prévenir ou non.
Si un tram heurte un piéton, c'est la faute du piéton, nuff'said.

En revanche si le conducteur a bien klaxonné et lancé le freinage d'urgence, il pouvait difficilement faire plus avec un transport sur rails. Bus > tram !