Arvi89 (./2141) :
Quand je disais que le danger venait de la droite, ça veut dire le danger de créer un accident en changeant de file

on supposait que l'on était sur la file la plus à droite, prêt à sortir.