Cette circulation inter-files, en progression constante dans les grandes aires urbaines, est aujourd'hui tolérée de fait. Il paraît peu réaliste, politiquement, psychologiquement et pratiquement, de revenir en arrière, mais il n'est pas plus envisageable de rester durablement dans cette situation juridiquement confuse

Ils se mettent en danger et font de la merde depuis longtemps, et les accidents sont de plus en plus fréquents donc vu qu'on n'a rien fait pour l'instant et pour éviter une opération escargot illégale, on va légaliser...