oui, une cartouche fonctionne