Au passage, pour les possesseurs de Falcon sous MiNT, il faut vraiment bannir STZip et passer à un dézippeur plus moderne qui prend en charge les noms longs.
Pour ma part j'utilise celui-ci : http://ftp.lip6.fr/pub/atari/Archivers/zip20.zip (sauf erreur, je n'ai pas le Falcon sous la main)