"le retour de la vengeance des backslashes qui contre-attaquent"