(pour que Squalyl en vienne à renier un truc en Java, vous imaginez ce que ça doit être )