tiens donc j'ouvre et je lis:

Flister is a custom made FM-radiostation that is able to transmit audio- and textmessages over dozens of frequencies at the same time.

C'est clair non?

The innovative technique is unique and patented

Voila, donc usine à gaz SDR large bande qui génère un signal sur toutes les porteuses en parallèle.

Ca laisse pas grande place à d'autres techniques

niveau pollution électromagnétique, prends un analyseur de spectre, ne branche rien, et fais un balayage full range. Tu verras un bruit bizarre aux alentours de 100 MHz Ca changera pas grand chose leur truc, en émettant sur toutes les stations ils peuvent se permettre de limiter la puissance.
en fait ce site répond à toutes les questions

Flister only transmits with a maximum of 110mW per carrier.

donc pollution limitée et confirmation des porteuses multiples

if TA or TI is activated, all CD and MP3-players connected to the FM-radio will be interrupted.

TA et Ti = fonction RDS
d'ailleurs

Flister is fully in line with the CE-specifications and EMC/EMV.