routage a la main FTW.