et la c'est pour refroidir ?