un peu des deux je pense, mais il ne faut pas oublier qu'il est canadien donc pour nous c'est encore plus parodique ^^