Oui tout est dit au 2eme post de ce lien, d'ailleurs j'ai corrigé un truc pas très clair dans ce que j'avais dit.

Tu utilises quel AES? Il faudra indiquer le mode vidéo dans le fichier *.cnf de l'aes en hexadécimal ou en décimal selon que tu utilises xaaes ou myaes.
Myaes est sympa http://myaes.lutece.net/ et son auteur est Français et sur le forum