Salut,
Merci beaucoup pour vos conseils. J'ai maintenant un système qui tourne plutôt bien.
J'ai laissé tombé Thing et Jinnee car impossible de les faire fonctionner correctement ; entre Thing et son non rafraichissement des fenêtres, et Jinnee avec ses icônes qui ne sont pas transparents, je me suis rabattu à contre cœur sur Teradesk. Ceci dit avec un bon set d’icônes, et quelques liens symboliques, on arrive à en faire un Desktop décent.
Tout ça tourne sous AFROS Mint 1.17 et Mintnet, FVDI, et biensure MyAES 0.95, sous Aranym 0.9.13 + Xubuntu sur un vieux Sempron 2600+( aged 10 years !), et ça envoie bien plus que n'importe quel Atari hardware, ou alors Kronos perd les pédales ;-)
A noter que j'utilise à fond les ressources natives, entre Fvdi, Mintnet, Son, et l'accès aux disques host et partagés de mon NAS. Manque l'imprimante et le midi.
Au niveau compatibilité, tout ce qui à été écrit fin 90 début 2000 passe généralement bien, avec une mention particulière pour les softs ASH, mais ça fait assez peu au final. Calamus SL93 ne veut rien savoir, Arabesk 2 non plus, Graph a la tremblotte, Digital Lab , Outline Art, Papillon, Photoline, Avantvector, tout ça plante lamentablement.
Je pense que Emutos, le bootstrap de Mint par Afros et Fvdi y sont pour quelque chose, donc next step, un Spare Mint complet sous Tos 4.04, images disques et blowup vidéo. Ce sera plus lent, mais surement plus compatible.
Dernier point, je n'ai toujours pas réussit à faire fonctionner Netsurf alors que HighWire fonctionne à peu près, du moins correctement sur la partie Mintnet. Grand mystère !
En attendant quand ça marche, c'est assez bluffant.
Fichier joint : 
(snap000.jpg)