flanker (./36) :
Du XML peut être lu comme un flux, non ? Mais bon, je ne trouve pas ça très propre. Et pourquoi pas plusieurs XML ?

J'y ai pensé, mais ça me paraît difficilement faisable... quoique... faire un dossier dans lequel j'aurais tout plein de fichiers XML contenant la plus petite unité indissociable au niveau de son analyse puis la compiler en un XML unique d'archivage à la fin de l'opération est toujours possible, en effet...