un exemple se son correct fait avec CHIPPER???