c'est exactement pareil de faire une page HTML et un document PDF d'un point de vue PHP... ce n'est pas plus compliqué... il faut appliquer exactement les mêmes règles... je suppose que le client pouvait déjà voir sa facture dans ton site, directement via une page HTML généré par du PHP, ben c'est exactement pareil pour généré du PDF : tu dois utiliser les mêmes méthodes pour te connecter à ta base, vérifier les droits de la personne pour vois si oui ou non il a le droit d'accéder à la facture demandée, récupérer les infos de la facture concernée, et faire l'HTML correspondant. Il reste plus qu'après à utiliser HTML2PDF pour convertir l'HTML en PDF.

tout ceci est du PHP de base...

si avant ton appli n'utilisait pas PDO, il ne faut pas l'utiliser maintenant... il faut utiliser les mêmes méthodes que dans le reste de l'appli...