Corrigé pour les balises table et list, il ne devrait plus y avoir de backslashes non nécessaires ajoutés (à part pour la balise "[/table]" finale (d'ailleurs c'est idiot, j'aurais du faire pareil pour celle-ci... j'essaie d'y penser à la prochaine màj, flemme de re-déployer pour une seule balise)).