tant que y'a pas de little bobby tables, ca va!