Ou une autre solution serait de faire apparaitre les infos (et les actions éventuelement) en tooltip ou quand on clique dessus.
Ça permettrait aussi d'y accéder depuis le portable vu qu'actuellement cette info disparait totalement,