Ah mais pas quand on passe par la page sans JavaScript en effet, j'ajouterai ça.

[edit] Voilà c'est corrigé, les fonctionnalités sont à peu près les mêmes avec ou sans JS (sauf ce qui ne peut pas être reproduit, par exemple l'auto-complétion des logins). J'en ai profité pour changer une bonne partie du code des popups pour éviter d'introduire des doublons, et je me suis enfin résolu à utiliser "display: flex" parce que je n'arrivais pas à faire fonctionner le même code HTML en popup et en pleine page sinon. Tant pis pour les gens sous IE8 ou Firefox 2 s'il en reste ^^ (mais 0² a migré donc normalement tout va bien !)