(De toutes façons, le man n'a pas non plus la classe d'une vraie documentation...)

Zeph (./757) :
Ce qui ne rend pas la solution r043v-esque de Nil plus élégante pour autant

Par contre ça ne devrait pas être bien compliqué de faire en sorte que le backslash ne s'applique que quand c'est utile, si ça vous semble plus user-friendly.

Moi ça me semble bien plus user-friendly.
Par contre on est bien d'accord que c'était déjà de ça que parlait Nil hein ?