C'est un bout de JS qui récupère le texte surligné et qui "déparse" certaines balises (seulement les urls et les images en fait). Le problème c'est que ça ne produit que du yML en retour (donc que ça sera inutilisable si d'autres syntaxes deviennent disponibles) et que l'HTML généré n'est pas fait pour être déparsé donc que toutes les balises ne pourront pas être retrouvées. Je ne suis pas trop pour maintenir un truc qui par design ne fonctionnera jamais correctement, donc je préfère le conserver sous sa forme la plus rudimentaire possible : les citations en JS ne copient que le texte et ignorent les balises.