Si j'ai bien compris RHJPP propose de faire une copie du code d'écriture du post, et de le mettre dans la citation avec des balises qui indiquent quelle est la syntaxe.

Exemple : je suis en yML et je poste un smiley . Dans le alt de la balise on sauvegarde le code qui a crée la balise et la syntaxe.

Donc on mets : <img alt="yML|:p" src="/s/sprite/smile/tongue.gif"> dans le HTML.

Lors d'une quote on reprend les infos du alt et on insère le code d'origine encapsulé dans une balise qui indique le format du code. Genre : <format=yML>:p</format>, et le parseur sait quelle syntaxe prendre pour s'occuper du smiley.

Pareil pour une url : [url=google.com]Recherche[/url] deviens <a alt="yML|[url=google.com]Recherche[/url]" href="http://google.com" target="_blank">Recherche</a> et deviens <format=yML>[url=google.com]Recherche[/url]</format> lors d'une quote.

Valà, alors faudrait sans doute échapper des trucs dans les alt pour pas casser l'HTML de mémoire, et ça oblige à changer le parseur pour remplir les alt mais voilà l'idée je crois.

Ensuite je crois que c'est surtout pour les smiley qu'il faut trouver une solution (lee reste des balises, c'est pas la mort si elles sautent) alors ce que je décris plus haut est peut être un peu trop compliqué ...